Jacques est instituteur dans l'école du petit village de Contulmo, au Chili, et traducteur pour le journal local. Il a hérité cette passion pour la langue française de sonpère, Pierre, qui, un an plus tôt et du jour au lendemain, est parti retrouver son pays d'origine, la France. Jacques et sa mère s'interrogent sur ce départ et attendent des nouvelles qui n'arrivent jamais.

Mon avis :

Un roman court, tendre, sensible, bienvenu après la noirceur de "La trilogie berlinoise". Ce roman, au style dépouillé, vous émeut et vous remue, surtout si, comme moi, votre relation au père est plutôt sensible.

L'attente est le personnage principal de l'histoire, trainant avec elle, chagrin et souffrance qui creusent des sillons dans l'âme d'un jeune homme fragile. L'esquisse de la vie d'un petit village perdu aussi, où le quotidien des rares habitants n'est troublé par aucun événement et s'égrène entre habitudes et bavardages.