Brisco et Aleks ont dix ans. Ils vivent avec leurs parents dans une contrée du nord où l’hiver durent dix mois sur douze. Le roi de leur pays meurt et les enfants vont lui rendre hommage sur la place du village. Aleks y aura une vision : le roi, qui le prend pour Brisco, lui dit de faire...