Petites énigmes sans prétention…

J’ai la peau vraiment dure

Mais je marque l’allure :

Pour la guerre ou la fête,

Je marche à la baguette.

Il a quatre pieds mais ne marche pas.

Il a une tête et n’a pas de voix.

Je commence la nuit et

Finis le matin.

On me trouve au bout du jardin

Mais seulement deux fois dans l’année.

Du 17 au 25 mars, la Belgique vit, comme chaque année, sa semaine « La langue française en fête ». Tout est prétexte à jouer avec les mots.

Heure du conte, ateliers de calligraphie, bibliothèques en fête, spectacles, animation dans les écoles, arbre à palabres au cœur des villes… tout est bon pourvu qu’on fasse chanter les mots.

Les mots s’emballent et nous emmènent dans un rythme effréné.

Mes lectures, cette semaine, auront donc un côté festif, ludique et amusant.

http://www.lalanguefrancaiseenfete.be/index.php?id=3315

Dans l’esprit de l’hommage rendu à Hubert Nyssen tous les 12 du mois, je ne présenterai pas ce soir la critique d’un ouvrage des éditions Actes Sud. Je voudrais me pencher sur toute une collection.

Tout le monde connait les livres noirs bordés de rouge aux médaillons illustrés par de grands artistes et qui présentent les polars et thrillers édités par cette maison d’édition. A côté de ces incontournables, la collection BABEL ne cesse de croitre depuis 1989.

Cette collection de livres de poche aux couvertures blanches ornées d’une illustration rectangulaire colorée à pour vocation de donner une deuxième vie à la diffusion des titres d’Actes Sud. Différents genres (Babel, Babel noir, Erotique, Aventure…) et séries (distinguant littérature française et autres) la composent et si les ouvrages y sont moins chers que les grands formats, ils sont traités avec le même soin, dotés du même papier de qualité et conçus avec goût.

Comme son nom l’indique, cette collection présente des ouvrages écrits dans toutes les langues et traduits en français par une équipe de traducteurs de talent. Plus de mille deux cents titres la composent et on y retrouve, outre de nombreux auteurs belges, des noms prestigieux comme Dostoïevski, Hugo, Zola, Auster, Pouchkine, Nancy Huston, Siri Hustvedt, Percival Everett, Nina Berberova ou Nyssen lui-même. Elle a tellement fait connaitre de bons auteurs aux lecteurs curieux que nous sommes, qu’il est malaisé de n’en citer que quelques-uns.

J’ajouterai quand même Mahmoud Darwich auteur d’une « Anthologie poétique », recueil de poèmes d’un auteur palestinien, chantre d’un peuple balloté par l’Histoire, et qui chantent la vie, l’amour, la mort et toutes les émotions que les hommes sont capables de ressentir.

Vous trouverez chez Denis le récapitulatif des articles d'hommage.

Peu emballée par le thème de cette année, Sex, book & rock’n’roll, je me suis rendue à la Foire avec l’envie de me laisser surprendre, de découvrir, d’être ouverte à la nouveauté.

Présente dès l’ouverture des portes, j’ai pu à loisir flâner dans les stands qui me plaisaient avant que la foule n’ait envahi l’espace. A tout seigneur, tout honneur, ma première visite fut pour le stand des éditions québécoises. Ma liste en main (merci Richard, Jules et Annie), j’ai fait le tour des tables et présentoirs. Seuls, trois romans s’y trouvaient. Mais une très gentille libraire s’est avancée vers moi et après s’être enquise de mes goûts, m’a conseillé quelques ouvrages que je ne connaissais pas. Tentation, hésitation, réflexion… j’ai fini par emporter cinq livres québécois, plus un roman d’une auteure belge édité au Québec. J’allais partir quand l’auteure est arrivée et me l’a gentiment dédicacé.

J’ai ensuite rencontré une dame qui a créé un style poétique, proche du haïku, le stitchou. Ces courts poèmes de cinq lignes m’ont plu de suite. Autant pour les thèmes et réflexions développés que pour les possibilités pédagogiques qu’ils me suggéraient. Je me suis donc offert le recueil.

Je devais retrouver Anne, du blog des mots et des notes, vers midi et en attendant, j’ai fait un tour chez Actes Sud, histoire de renouveler ma PAL de polars. Mais ce sont deux auteures moins « noires » que j’ai eu le plaisir de rencontrer : Nicole Roland et Katarina Mazetti. Il n’y avait personne à leur table et j’ai pu discuter assez longuement avec elles avant de m’en retourner avec deux ouvrages dédicacés de plus.

J’ai alors rencontré Xavier, du blog « Voyelles et consonnes » ainsi que Nadège qui publie sur le blog d’Anne. De très chouettes moments de papotages.

Ayant franchi la limite du budget initialement prévu, je me suis autorisée un léger dépassement après avoir craqué pour deux romans dont j’avais vu la présentation lors d’une émission de « Livrés à Domicile » et que j’avais notés dans ma LAL : « L’arbre à frites » de Frank Andriat et « Si tu passes la rivière » de Geneviève Damas. Je ne le regrette pas tant la rencontre de ces deux écrivains, sympathiques et disponibles, restera un des très bons souvenirs de la journée.

Frank Andriat, Bruno Coppens

Anne et moi devions nous auto-freiner dans nos dépenses. Mais comment résister à de bons romans, si tentants, surtout lorsqu’ils sont présentés par des personnes simples, gentilles, abordables… et qui en parlent si bien ?

N’est-ce pas surtout pour cela que l’on se rend à la Foire du Livre ?

Michel Quint / Jean-Pierre Castaldi, Maureen Dore / Gordon Zola

Profitez de deux jours de congé pour visiter la jolie ville de Metz.

Au gré de vos flâneries, rendez-vous rue Ambroise Thomas qui regroupe une bouquinerie aux prix défiant toute concurrence et trois librairies : Hisler Even, une très jolie librairie-papeterie, Hisler BD et Géronimo spécialisé en littérature classique.

Entrez dans chacune, bien sûr et observez, touchez, palpez, lisez.

Laissez-vous séduire par les prix de la première, le choix et l’ambiance des suivantes.

Succombez aux yeux doux de votre fils qui vous demande « Encore un, juste un, s’il te plait ».

Et vous ramenez chez vous pas moins de douze livres et un magazine.

Pour vous consoler, dites-vous que les livres d’occasion sont neufs et vous ont couté en moyenne 2,5 euros ; que le magazine est vraiment très riche et en vaut la peine et que votre fils va lire 4 livres dans les jours à venir et sûrement emprunter les vôtres.

Vous avez maintenant bonne conscience…